DE

Das Projekt Ma(r)king neighborhoods verbindet Stadtforschung mit künstlerischen Methoden. Mit verschiedenen Drucktechniken erforschen wir das Grätzl rund um den Lorenz-Bayer-Park im 16. Bezirk in Wien. Hier kommen tagtäglich unterschiedliche Menschen zusammen, wohnen in der Umgebung, besuchen Schulen, arbeiten, gehen spazieren und benützen den Park. Das bedeutet auch, dass viele unterschiedliche Bedürfnisse an diesen öffentlichen Räumen zusammenkommen, teilweise nebeneinander bestehen oder manchmal in Konflikt miteinander treten. Gemeinsam mit den Teilnehmer:innen gehen wir den Fragen nach: Wie nehmen Menschen die Nachbarschaft wahr? Welche Wege und Orte benutzen sie gerne, welche nicht und warum? Welche Erlebnisse verbinden sie mit ihnen und welche Ideen haben sie dafür?

Um diese Fragen zu beantworten, verwenden wir verschiedene künstlerische Methoden und Drucktechniken und laden Teilnehmer:innen dazu ein sich mit dem Grätzl auseinanderzusetzen und in Dialog zu treten. In drei verschiedenen Arten von Nachbarschaftslaboren beforschen wir gemeinsam mit den Teilnehmer:innen das Leben im Grätzl.

Labor 1: Grätzl-Kartographie [mapping]

Der Ausgangspunkt in diesen Workshops sind Stadtpläne und Karten, ein zentrales Element aus der Geographie und Stadtforschung. Wir entwickeln diese Karten mit den Teilnehmer:innen weiter, indem wir sie überdrucken oder Beobachtungen und Erfahrungen in Karten einschreiben. Diese „subjektiven Landkarten“ werden gemeinsam erstellt und dann gemeinsam besprochen.

Labor 2: Streifzüge durch das Grätzl [walk & talk]

Bei den Streifzügen begleiten wir Menschen auf ihren alltäglichen Wegen durch die Nachbarschaft, zB. von zu Hause in den Park, von der Arbeit/Bildungseinrichtung nach Hause oder bei ihrem Lieblingsspaziergang. Bei diesen go-along Interviews erzählen uns die Teilnehmer:innen, was ihnen an diesen Wegen und Orten auffällt, welche Erfahrungen und Erinnerungen sie haben und was sie gerne anders gestalten würden.

Labor 3: Drucken im öffentlichen Raum [interventions]

Aufbauend auf Labor eins und zwei werden gezielte Interventionen im Stadtraum gesetzt. Mit Schablonen und Straßenkreiden können Ideen zur Veränderung angedeutet werden, z.B. zusätzliche Zebrastreifen, Radwege, oder Bänke, oder es können anonymisierte Zitate und Bilder an öffentlichen Orten gedruckt werden, die zum Nachdenken und Interagieren anregen. Durch das konkrete Arbeiten im öffentlichen Raum, können auch Passant:innen in das Projekt miteinbezogen werden.

EN

Ma(r)king neighborhoods is an explorative research project to develop new empirical methods. Qualitative methods of urban research are combined with analogue stencil printing techniques. Focusing on the diverse neighborhood of Lorenz-Bayer-Park in the 16th district of Vienna, we ask how people who live, work or attend educational institutions perceive and experience their neighborhood, negotiate it in their everyday lives and enter into dialogue with it.

The term neighborhood describes a place and its social relationships. As a social and physical space, the neighbourhood is by no means a neutral place, but a space that is shaped by power relations, social relationships and individual and collective experiences. This involves the distribution of resources, but also the question of who has a say in shaping the physical space and how social, cultural and economic participation is organised in the neighborhood.

Despite various efforts in urban research to depict and explore the diverse realities of life of city dwellers, it is still a challenge to reach people who tend to be underrepresented in research, such as children, elderly people or people who are socio-economically marginalized. With ma(r)king neighborhoods, we are developing new methods to work specifically with these groups of people, on the one hand by entering into cooperation with local childcare facilities, schools and retirement homes, and on the other hand by setting up low-threshold offers in public spaces that invite passers-by to join in. The aim is (1) to map the diverse perspectives of city dwellers in order to decipher the complexity of the neighborhood microcosm and (2) to make scientific research more understandable and accessible through participatory and art-based methods.

To answer these questions, we use various artistic methods and printing techniques. In three so-called neighbourhood labs, we explore life in the Grätzl together with the participants.

Lab 1: Cartographic workshops [mapping]

The starting point in these workshops are city plans and maps, a central element of geography and urban research, which we develop further by printing over them or inscribing observations and experiences on maps. These ‘subjective maps’ are developed with the workshop participants and then discussed together.

Lab 2: Neighborhood walks & talks [go-along interviews]

During the walks, we accompany people on their everyday routes through the neighbourhood, e.g. from home to the park, from work/educational institution to home or on their favourite walk. The people tell us what they notice about this route, what they would like to design differently, what ideas and memories they have with these spaces.

Lab 3: Printing in public spaces [interventions]

Building on Labs 1 and 2, targeted interventions are made in urban spaces. Stencils and street chalks can be used to suggest ideas for change, e.g. additional zebra crossings, cycle paths or benches. Or anonymised quotes and images can be printed in public places to encourage reflection and interaction. By working concretely in public spaces, passers-by can also be involved in the project.